you guys never heard of your local tech college? We got one here that has a frame rack for the autobody shop, we used it on a ranger/mazda truck. They'll do it for basically free you can just give a donation to the school or something.
It's basically shop class too for HS, cuz I took it when I was in HS.
Yes I would be scared of the frame too, didn't know you wanted it for a daily, thought maybe parts or part out. I wouldn't bother fixing it for myself either, unless I had a frame or could get one. Frame swap would be easier I think, even if they pull it I doubt it ever be perfect again.
Keep that in mind though, the local HS or later shops and tech colleges and such do this stuff for next to nothing. They paint, weld, body work, carpentry, computers, mechanics, machine shop, all kinds of things. I know if our small hick town does it yalls should too.
When I was there we were doing a race car, complete car gutted to drag car, all the work done, we removed the windows and did body work, we cut 1/4's off an s-10 blazer and put on new ones, frame straightening on that mazda truck, whole front clip replacement, restoration on a 65 mercury meteor.