There’s a thread you should look at. A lot of these radiators have a spare port that you’ll need to find a good cap for to avoid a potential leak.
https://www.gmt400.com/threads/replacement-radiator.42475/
In the link above, Df2x4 mentioned a silicone cap that he has used successfully, so that would be an option if your radiator has the spare port.
Otherwise (particularly if parts are difficult to get) I would consider the ACDelco one and it would be one less thing to worry about.
Sent from my iPhone using Tapatalk
If you search eBay for 5/8" silicone caps you can find a whole bunch of them. They come in all different colors. McMaster-Carr sells them too, but only in red.
https://www.mcmaster.com/#silicone-caps/=1e8tkwi