Olypen Guy
Newbie
I work as a welder @ a machine shop. We extract bolts like this all the time. We weld a flat washer to the stud, then a nut to the flat washer. We do this with a TIG welder, and weld it with 630 inconel. In your case, I would fill weld the broken stud with 630, so I could tie in the flat washer to the stud. Then weld the flat washer to that 630 build up on the stud, then a nut to that washer. Let it cool for about 10 mins, and unscrew it. With the broken off easy out in there, you will never drill that out because it is harder than the drill bit. As mentioned above, find a machine shop with a good welder that can do this for you. The biggest issue will be seeing to weld in there. You have to be able to see it to weld it, and this means with a welding hood on. As for a heli coil , you still have to get the stud out of there, but if you mess up the threads, then yes that will work. Also, you will want to chase the threads with a tap before you put new bolts in.
I had originally thought about doing just that. But I'm concerned that the bolt is broken just far enough in the hole that I won't be able to get a good weld without messing up the beginning of the threads. At this point it might as well be worth trying though. If I have to Heli-coil it and there's a little bit of filler metal added in there, it just means I have to drill away a little more material. I'll have to get a Cobalt bit to drill out the busted piece of easy out, tried shattering it as a last resort to no avail. May try a small bit and drill a hole at each corner of the easy out to see if I can relieve enough tension since Cobalt bits are spendy as hell. Now I just need to find a Tig setup that I can get to my place for a bit...