are you saying that less quench causes a lower amount of turbulence resulting in less mixing of the air/fuel mixture, and the resulting pockets of rich and lean mixtures lead to detonation?
Sort of.
More quench distance = less in-cylinder turbulence. It may be that turbulence homogenizes the air-fuel mix; but it also
dramatically speeds the flame-front making for a faster burn. In the process, it pushes the majority of air-fuel out of the furthest reaches of the combustion chamber, so that these end-gasses are exposed to the flame front. By reducing the pocket of heated end-gasses to a minimum, those same end gasses can't spontaneously ignite creating detonation. Tight quench distance also reduces HC emissions.
Because a turbulent burn consumes the fuel more quickly, less spark advance is needed. The flame burns more intensely, but for a shorter period of time--which means the boundary gasses in the chamber do a better job of insulating the piston, cylinder walls, and combustion chamber in the head--leading to less heat rejected to the coolant, and more force moving the piston down the hole.
There are some indications that there can be "too much" quench area, and that notion gets into the "Somender Singh" grooves, and that leads to a hundred posts about whether Singh is a genius or a goofball.
When the quench distance becomes great enough, it's not only totally non-effective, but at least the flame front can reach the end-gasses. This is no longer a "quench" combustion chamber, now it's an "open" chamber. You end up with a slow, lazy burn but less chance of detonation.
The danger is a quench distance between about .050--.120. Too tight for flame travel, too loose to be effective in reducing end-gasses and boosting turbulence. Higher HC emissions from the non-burned end gasses. And this is exactly how the Big Four built engines for years and years.
Don't get me started on the damned "rebuilder" pistons that have been "destroked" by .010--.020; making the quench situation even worse.