^lol.
Fuel delivery will likely become the final straw. Consider the Vortex runs at near DOUBLE the TBI fuel pressure.
To answer part of your initial inquiry, yes.
In order to perform a 1:1swap, remove EVERYTHING TBI and replace it with the VORTEX stuff. Computer, wires, sensors, everything. In aside, your '92 transmission SHOULD function normally as a stand alone *without a lockup torque convertor.
Hornet's nest someone said? I agree. Is the exhaust even different? I do not know.
If it were me
-and it NEVER would be -
my most desireable option would consist of swapping the long block ONLY and transferring everything else (manifold up +sensors) over to the new engine but I don't even know if that is possible. Certainly not worth the trouble, IMO. When you get finished it'll prolly end up a hack-job p.o.s. anyway. Not talking smack, i'm being serious. Getting it gas is going to SUCK. $1000?
If money is not a determining factor, pay a shop to be liable for a turn-key swap if you are set on having VORTEX. It's really just the cylinder heads anyway. You're talkin 40 horse over your TBI heads and GOOD LUCK keepin that VORTEX runnin after you hack it into a '92. Better have a stand by so you can get to work.
If you are determined to do it, consider fuel delivery and transmission issues also.
That is an awesome reply.