good one, do you know how much those volvo relays are rated for? the mark VIII pulls ALOT of amps, especially on startup, more than most e-fans around.
BTW, the Taurus fan is the same motor as the markVIII, with a different and slightly smaller blade design (16" vs 18"), both are excellent fans, I have a markVIII in mine, but I control it with the PCM...here's a couple schematics I drew if people are looking to build their own harness or something:
http://www.gmt400.com/forum/showthread.php?1790-E-fan-wiring-ideas
but there are many different ways it could be done, if people are doing this, just make sure the components used are rated for a good amount of amperage.