The link you provided shows it installed in the "hot" tube, BEFORE the cooler.
That way, contamination doesn't plug the cooler over time.
It does, indeed. I got it in today, didn't have time to take a picture. I ended up mounting it to the passenger's side inner-fender (under-hood side), below the battery, near where the lower rad hose exits the radiator. It's not the most convenient place but it's protected and away from major heat sources so I feel okay about that. With the upper half of the fan shroud removed it's pretty accessible so if I do that once every other year or so, I'm okay with that.
Kit components are pretty okay, not super high quality but certainly useable. Haven't installed the temp gauge yet, waiting on an A-pillar gauge pod for that.