gmcyukondriver
Built, not bought.
You can wire up any speakers to the factory unit. It's just a matter of connecting the existing speaker wires to the terminals on the new speakers and putting them where they go.
Here's the problem. I don't know if you can run an amplifier with the stock head unit. Most people think that an amp is just for volume, but it also helps with sound quality, believe it or not. Most head units (stock and aftermarket) only put out about 14 watts to the speakers. This is pathetic, and will make speakers tend to sound underpowered. Sure, they might sound better than the 14+ year old stock speakers, but still not as good as they could sound. (For comparison, my amp is currently putting out 90 watts to each speaker, which is what they're rated at. If you add an amplifier, you always want to match its output to the RMS rating of the speaker. Not the peak rating, I can go into that more if you want to later.)
I would suggest only replacing the speakers for now. See if you're happy with it. If not, go the amplified route. I'm pretty sure you would have to get an aftermarket head unit, because I don't think the stock units would have the amplifier power wire (a small wire running from the head unit that tells the amp when to turn on) or the RCA outputs (you have to run RCA cables from the head unit to the amp, and then speaker wire from the amp to the speaker). Obviously there is a lot more work involved in this, you would want to run larger gauge speaker wire from the amp to the speakers because of the increased power running through them. You would also have to figure out how to run power and RCA (signal) to the amp, as well as ground the amp.
But I definitely think it's worth it. Night and day difference. It might take a couple hours one day to do all this, but then you have awesome sound for years to come. Plus, it's easy to upgrade individual pieces after that, since most of the wiring and time consuming work is already done. I added a shallow mount subwoofer a year or two later after doing all this to my truck, and it literally took me 5 minutes to wire it into the amp I already had.
Here's the problem. I don't know if you can run an amplifier with the stock head unit. Most people think that an amp is just for volume, but it also helps with sound quality, believe it or not. Most head units (stock and aftermarket) only put out about 14 watts to the speakers. This is pathetic, and will make speakers tend to sound underpowered. Sure, they might sound better than the 14+ year old stock speakers, but still not as good as they could sound. (For comparison, my amp is currently putting out 90 watts to each speaker, which is what they're rated at. If you add an amplifier, you always want to match its output to the RMS rating of the speaker. Not the peak rating, I can go into that more if you want to later.)
I would suggest only replacing the speakers for now. See if you're happy with it. If not, go the amplified route. I'm pretty sure you would have to get an aftermarket head unit, because I don't think the stock units would have the amplifier power wire (a small wire running from the head unit that tells the amp when to turn on) or the RCA outputs (you have to run RCA cables from the head unit to the amp, and then speaker wire from the amp to the speaker). Obviously there is a lot more work involved in this, you would want to run larger gauge speaker wire from the amp to the speakers because of the increased power running through them. You would also have to figure out how to run power and RCA (signal) to the amp, as well as ground the amp.
But I definitely think it's worth it. Night and day difference. It might take a couple hours one day to do all this, but then you have awesome sound for years to come. Plus, it's easy to upgrade individual pieces after that, since most of the wiring and time consuming work is already done. I added a shallow mount subwoofer a year or two later after doing all this to my truck, and it literally took me 5 minutes to wire it into the amp I already had.