Oh, it's a reman L31 ...who KNOWS what's in it? ... all the more reason to FIRST measure valve stem OD. Guide plates are not a matter of whether they're worth it or not. OE stamped shoe type rockers are Very forgiving as far as alignment is concerned --- NOT so with any roller TIP ... Roller Tips Must be properly aligned with valve tip ...otherwise the rocker typically runs off side of valve, knocking locks loose and dropping a valve. Guide plates are used to align roller to tip. OR a self-align roller tip aka rail type can also align roller tip to valve tip. But Never use plates WITH rail --- only one or the other.
Unless you have unlimited budget, I advise using a hi-grade shoe type rocker with long slot. Elgin black ice (cryo treated). Shoe type are also Very forgiving in regard to pushrod length.
OE vortec rocker studs are pressed into heads (not threaded as Hi-Po are) AND they're Not proper shape for use with Roller trunnion aka fulcrum rockers. Vortec heads must be drilled & tapped for threaded studs.
Once ya KNOW what you've got, Alex's Parts offers 2 or 3 "drop-in" spring-retainer-lock kits to fit GM vortec heads... each kit under $200.
Don't think I said anything about dumb questions ... there are none ... what's dumb is when ya don't ask questions OR if ya fail to inform the leader everything that ya know or when something's wrong.
Me thinks you may benefit a lot from reading a couple basic performance sbc build manuals. I can't / won't try to teach it in a thread. Vizard wrote at least one Hi-Po sbc build book & maybe you might get that one under your belt before ya proceed.
GM sells brand new (Not reman) L31 replacement motors for under $4700 delivered : steel crank, completed fuel pump mount, hands down best warranty in the industry ... such as
https://www.gmperformancemotor.com/parts/19432779.html