Not seeing how a thermostat failure would affect fluid flow. There are two paths for the fluid. One,or the other possibly both. But there isn't a "neither" option available...
Providing it's plumbed correctly!
There was a bit of confusion over the ports when I wrote that.
Which line is the 'out' line from the gearbox - the more forward one presumably?
GM manual says I can crank the engine without starting it (disable fuel pump) to verify - safe enough?
And, as I'm researching a fluid change (I've never changed fluid on an auto before) why does all the literature (GM and Haynes manuals) insist on lowering the pan to drain the oil when my pan has a drain plug? Or am I mistaken and my pan doesn't have a drain plug but something else?
Can the oil be drawn via the dipstick tube with a suction pump?
Looking at the re-fill quantities (7.3l pan removal; 12.8l overhaul) is there a way to get the whole 12.8l out rather than leave 5.5l of old fluid in there? Given that some of it is in the TC can I leave the cooler out line off and either crank (no start) or start the engine until fresh fluid displaces it? Or back flush via the same line to push the old back into the gearbox (before re-fitting the pan)?
Does the 7.3l include cooler(s)?