...and verify idler arm, Pitman arm, and the tie rod ends that aren't visible in that video.I'd check that the steering gear box attachment bolts to the frame are tight.
You know the lower control arm bushings are bad. Upper bushing problems are even more common. Get that taken care of as well.