You would be lucky to put the stock 240 hp to the wheels naturally aspirated on a $2000 swap budget. Your 5.3 would need to make close to 500 hp at the crank to put out 400 rear wheel. By the time you pickup an engine and trans, get the swap mounts and brackets, plumb the fuel system and cooling system, change the fuel pump, build an exhaust system, build an air intake and get the PCM flashed you will have used most of that $2K budget. That is before actually modding anything and tuning it.
I spent nearly 2 years acquiring parts for the 6.0L swap I made on an 87 G20 van. I was able to do the swap for about $2,000. I had a $400 6.0L with harness that came out of a truck that was hit hard. I had to change the timing cover on it because of damage. I got the whole engine with accessories, PCM, TAC module and DBW pedal although I ended up using a Hemi Ram DBW pedal instead on the swap. I found a cheap 4th gen fan assembly and bought a new 88 454 van radiator. I used a $250 junkyard 4L80E behind it. Used ICT billet swap mounts and high mounted a Vortec 350 ac/compressor with a $250 bracket setup fpr a GMT400 truck swap. I built my own harness. I found a set of NIB Speed Engineering C10 swap headers and had an exhaust system built around a 2.5 dual in/3" single out magnaflow I had laying around. I had a set of 5.3 heads laying around that I had Lloyd Elliot port, install 2.00" intake valves and put double springs on. Used a high performance $250 Elgin roller cam. Even still it is only about 350 hp at the tires and it is a 6.0L.
You must be registered for see images attach