I'd be real careful about telling someone to shove their finger "IN" the spark-plug hole. They're likely to take you literally, and get their (or their kid's) finger mangled.You can also just shove your finger in the spark plug hole and bump the starter
How about "Put your finger OVER the spark plug hole..." or "Cover the spark plug hole with your finger...".