First point I'll make - and I'm not trying to be arsey - is that all vehicles here are foreign. There is some assembly done here but the British auto industry died some time ago.
For those, the standard is dealer network for the first few years out of (3 year) warranty and some marques - eg, Mercedes, BMW, *** - will have independents who invest in the required tools (diagnostic/coding/etc) and specialise in their chosen marque. They tend to charge at around half the dealer hourly rate which is circa £150/hour ($188/hour)
Away from that, there are the typical 'back street' garage that will take on anything (they feel confident with) and charge around £45-50/hour ($60/hour). It is to a garage like that I'd have to go with my truck if I had to farm the work out. Thankfully I don't but by a stroke of luck, if I did, there is a local garage who has a good reputation for working on American vehicles (see pic of his 'yard'). In rural Scotland, that's quite a find.
Then there's the parts prices which I'm working on. The timing cover, oil pan and water pump gaskets I needed in a hurry and bought from one of the few UK importers of American parts and you saw already what I paid for them.On an MB forum there is a thread about European parts being cheaper to buy in the USA even with shipping. To that end, I'm looking to compile a list of parts I'm going to want for my Suburban and look to see if I can buy them from Rock Auto and have them shipped over and still pay less than buying them here. Early days with that - but I'm working on it.
The above though isn't the whole picture. Here, we went down the route of diesel and they are a nightmare in their own lifetime. They have things like dual mass flywheels, EGR, inlet manifold swirl flaps, very high pressure fuel pumps, piezzo injectors, dual clutch transmissions, etc, etc - all of which can fail without warning and throw big bills. Bills in the £thousand are the norm. And much of the replacement involves 'coding' the part to the vehicle - back to the dealer who has the kit (or indie if your lucky). Much of this was what put me in the direction of my Suburban which is pretty simple relative to all that.
But, going back to the trans in my truck. It is probably the component I most fear going wrong (I can rebuild an engine - did the smart's in 2016 - and probably a rear axle, and the other stuff won't phase me) but even if it does need a rebuild there are repair shops specialising in auto transmission who could rebuild a 4sp box for around £2500 ($3125). Or, I might just consider attempting it but I don't really have the 'clean bench environment' for that. Better then, that I look after it.
So, at a guess, if you've made your way through all the above - you now know for sure that you are better off on your side of the pond than mine!
Bert's yard.
You must be registered for see images attach