Out of curiosity whats the reason to troubleshoot it? If its bad or suspected bad why not just replace it. I would say as long as you have tested signal to and from the VSS and your still not getting a correct speed this would be the next logical problem
Found this article but I personally have never bench tested a stepper motor
www.ato.com