agreed, your dad had you do apparently the "old" bleeding technique.
Mine had a paper saying new and improved bleeding procedure, and included the 2 plugs, you plug them and stroke the piston 3/4 of an inch to 1 inch total no more, and keep doing so until it barely travels 1/8 or less freely before being firm.
I did mine this way and mine gets firm as crap, less then 1/2 pedal travel before it gets rock hard. Then when I hook up the lines, it sucks.
I have no freakin clue on which way is centered on the prop valve, mine shoves outward when you are pumping to build pressure though. After I messed with mine it's kinda stuck in now.
I'm really REALLY sick of this piece a crap brake system. I even used my vac. hand pump, gravity bled, 2 person etc.
I have yet to use the 2 person method which IMO is the BEST way to do so, unless you have an actual pressure/power bleeder MAYBE, I have never used one. So I won't say for sure anything is wrong with mine until I can get someone to help me with the bleeding.
I will say this though, if it fails on the 2 man bleed job, a new prop. valve will be on order.