If trying to spin the hub with nothing more than the hub itself the running friction is fairly high. But that's most just to get it started.
Reason being is when you spin the hub, you're also spinning the CV joints, axle shafts and some components in the center differential.
With the tire/wheel installed, spinning the assembly is much easier.
The only real thing you can bugger up is the unit wheel bearing assembly, and you would have had to hammer on it or similar to damage it. Torquing the axle nut down won't jam it up. It's not built like a traditional cup and cone type bearing where you can overtighten it easily. see the diagram below:
You must be registered for see images
As you can see, the torque comes down on the center housing on the 4x4 model. The bearings run in a separate portion and are not subject to the fastening torque. The center housing merely provides an inner surface for the inner races to be pressed on to at the factory.
But you should be able to spin the hub by hand, it's just not super easy....