I did fry a 4L80e not that long ago. I left a foreign piece of tape inside the pan and the filter sucked it up and starved it for fluid.
The last time I had driven it I did hear a whine, but was louder than usual and also in second gear. Haven't torn it down to inspect it, but pan was full clutch material, so not good.
The whine is from the sun gear. I believe the TH400 also does this, as it's basically the same parts. The straight cut sun gears on the TH400 that came with motor homes is supposed to be louder. But I've never driven one, just what I've read.
It's very noticeable when driving in parking garages. I kinda like that little whine, lol.