What distributor is in the truck now? First Guess: Coil-in-cap, 4-pin module HEI.
You'd have to trace down the wire harness to figure out how the computer expects to receive the RPM signal--might be based on the Tach terminal, or it might be based on pickup coil voltage. I'm guessing it'll be Tach, not pickup coil--but I don't know for sure.
Then you add wiring and connectors as needed so the computer gets the RPM signal it's expecting to get.
Downside is that the computer is expecting a whole bunch more info--TPS, knock sensor, MAP, etc. and it's not getting that, either. Is the Check Engine/SES/MIL light on? It should be.
Alternative is to re-wire the signal part of the relay so the relay turns on with the alternator--alternator charging, relay engaged.