No OVERDRIVE, or no TORQUE CONVERTER CLUTCH engagement?
Lots of folks get those two confused.
If the torque converter clutch won't engage reliably, look for
1. Faulty wiring to the trans including poor connections at the electrical plugs
2. Failed TCC solenoid
3. ENGINE MISFIRE. The computer disables the TCC if it senses misfire. I "fixed" the torque converter clutch on my '97 K2500 by replacing a broken spark plug in #8.
If there's no overdrive, but the TCC engages, look for
1. Faulty wiring to the trans including poor connections at the electrical plugs
2. Failed 4th gear solenoid
A scan tool can tell you if the engine is misfiring; and if the TCC or 4th gear (Overdrive) is being commanded "on".