You mentioned that it got worse after replacing the plug wires. Is it the original distributor...are the plastic tabs that the cap screws into cracked, causing the cap to be loose?
GM has a couple of bulletins that may be worth looking into:
You must be registered for see images attach
You must be registered for see images attach
Otherwise, here is the diagnostic for P0300 on a 1998, maybe it will help.
You must be registered for see images attach
You must be registered for see images attach
You must be registered for see images attach
You must be registered for see images attach
You must be registered for see images attach
Fuel system diagnostic referenced in the above tables:
You must be registered for see images attach
You must be registered for see images attach
You must be registered for see images attach
You must be registered for see images attach
You must be registered for see images attach
You must be registered for see images attach
You must be registered for see images attach
Sent from my iPhone using Tapatalk