Going out on a limb here but it may be possible the military Humvee parts were made to a specific standard and not allowed to change over the years, to ease serviceability in the field and cut down on replacement parts inventory. Again, really stretching here as I have no direct knowledge, just a guess.
Richard
I think you're on to something. I was in the guard for a while, but the only knowledge I have of working on a humvee was when we would check the fluids, look for leaks, and drive them. They do all look alike and that makes sense that the military would do that to make field repairs easier. Be aware that some transmissions didn't have the "park" option. You put it in neutral and set the parking brake. I would also do a little more research on that tcase. Every mil spec humvee I've seen had no 2wd option. They were full time 4wd with low, neutral, high, and high lock options.