Well I finally got around to changing the fluid today. I haven't been driving it since it's my second vehicle. The fluid seemed fine...but I changed it anyway with pennzoil synchromesh. I guess I'll replace the u joints next.
What I forgot to mention which is probably very important is that...