Partial update: While waiting for mail to deliver the resistors I ordered, I came across a brand new lock cylinder and key I'd bought a few years ago for a 2003 S10 Blazer that we never installed. Looked it over. Physically almost identical. So.... I plug it in, turn the key and it runs...