First off, it's not a Ford axle, it's a Dana. Its spec'd for Ford. So your saying you wouln't put a high pinion Dana 60 from a 78/79 ford cause it's from a Ford??
But the best route would be a newer 14f from a 99-up. They have E-brake, and tho the kits for discs are good, the E-brake is not. Caddy calipers were the hot thing, but they are getting scarce, and they constantly needed adjustment.
Yeah,, those high-pinion Danas work great for solid-axle front end conversions.
And,, if you read inti the TSM website, you'll see that the large caliper with parking brake is easily available from them,, there is no shortage, they are still being made,, and if they are installed and hooked-up correctly the parking brake(s) work great,, I know, I've used them.
There are YouTube vids that explain the parking brake set-up,, it's like most things, if you don't do it right you can't complain about results.
Yes, BEST results are from a late model GM axle.