The idea is for the maf to see a true representation of the air mass ingested by the engine.
As long as it's not subjected to eddies or turbulence that changes the MAF sensing, you're good.
Basically; the air has to get a stright shot at the MAF element.
The problem is; unless you've done modelling and testing, you don't know if this is what's actually happening or not. Everything from turns to piping diameters and length can effect that.
Off the top of my head, I would suspect that the OEM "screen" is in place to ensure the MAF gets clean flow of the air mass free from turbulence....everyone seems to think OEM engineers don't know what they are doing or are making power robbing compromises everywhere when that is usually not the case.
They're pretty smart dudes.....