Turns out that's the correct fpr, but for the OE 24# multec injectors, not 19# bosch ones. Replaced with the fpr for a 5.7 instead and now pressure is where it needs to be.
Still have some vacuum leaks to sort out, but little by little it's running better and better. If I wasn't watching fuel...