I did a little more digging around, and here's where it is now -
I found both grommets in the valve covers were a bit worn, so I replaced them both.
I had no history on the PCV valve itself, so I replaced it too.
I used factory GM parts here, from gmpartsgiant.com (they've always been great)
I...