If my memory serves, the buffer is behind the glove compartment. It is a little white box. The speedo wires run to the buffer, then the signal is split from the buffer to the cruise, dash, and PCM.
I believe the pigtail you don't know where goes is the 4x4 light switch on top of the transfer...