ok there are good suggestions on here and some good info too. You can get decent power out of the vortec 5.7, but how much are you looking for? you said low 14s high 13s, but things you need to consider are, its not going to just be an engine upgrade to get u there, especially on a DD! BEEN THERE, DONE THAT!
So post up a budget and we can go from there.
From Personal experience:
motor + rebuild = approx. 2200-2500
misc. supplies = 300
new exhaust cuz the old wont cut it = 400
headers = 200-500 depending on if you want to replace them every year or two
tuning = 400 not sure if you will need to upgrade ecms or not you probly will need to upgrade to get the engine tuned properly.
ecm = 100 or so including hardware
This is just to get it running. After it is in and running good for about 1500-3K miles you will probly blow ur transmission b/c they arn't built to handle 300+ hp
Transmission rebuilt = 1500
I am not trying to scare you, but I am trying to let you know that it is not just an engine swap to get into the 14s or less, especially with a DD. My suggestion, ONLY B/C ITS YOUR DD, would be to find a junk yard 5.3L or 6.0L w/ 4l80e transmission (probly find on craigslist for $1K-1500) swap your truck over to the LS style and Daily Drive that while saving for performance parts to upgrade. You will also need the electric fans and other misc. stuff so plan on spending between 2K and 3K on the whole swap. I wish i would've done this the first time b/c the 5.7 vortecs do peak the hp numbers at or around 350hp b/c the stock intake just can't handle much more. The only way to punch more power out of them is to change the intake manifold, (which is a whole other thread in itself), alot of guys on pacificp.com have gone to the marine manifold, but finding one is hard and it will cost you around $1000 by the time its ready to install, which is pretty pricey. Do research before making any purchases or decisions to save money. If you need any other info check out this website,
http://www.pacificp.com/forum/index.php it is THE place to go for upgrading these trucks.
Sorry for the long response....