It all depends on the length of the replacement muffler. the stock muffler is LONG and I wouldn't expect anyone makes an exact aftermarket replacement. So you will most likely need to extend the 2 inlets or single outlet to match up with the factory piping. It would be simpler to just extend the single outlet.
The inlet and outlet of the aftermarket pipes will be designed to slip over the factory piping. So it can be clamped. You need to weld the extension pipe to factory pipe. Or you could take the extension pipe to a muffler shop and have them flare the end so you can slip it over the factory pipe and then clamp it.