Found it stashed way under the cab, the OEM 3 pin. I just assumed the harness terminated there because of the ground that came out of the 4 pin male end bolted directly to the frame. Never dawned on me to look further down the line. So with that solved, what the hell does this pump go to then...