So 3/8" is the factory size.
According to the OP of that thread I linked to on the last page, yes. First picture in that thread. He used 3/8" NPT to -6AN adapters. That appeared to be on a factory Vortec 5.7L though, not sure if your LS setup is the same or not.