Many sources of information on the 246 transfer case claim a need for the blue auto trac II fluid.
The 99 factory service manual lists GM 12378396 which is the obsolete red version of auto trac fluid that crosses to the blue auto trac fluid.
My copy of the 2000 unit repair manual shows dexron...