One thing at a time, right? Why would you assume the transfer case is kaput?
I went the reman route and swapped it in myself. While the TC was out, I took it to the rebuilder to have the seals replaced. He pulled out a busted lock ring too -- said he's never had one of these out and seen the...