Sounds like it could be a weak fuel pump. My factory service manual says my 97 vortec 5.7 needs over 60 PSI while running (if I remember correctly).
It could also be a bad fuel pressure regulator. You can clamp off the rubber return line slowly and see if pressure builds. If it does, that...