1. Yes you can remove it. Yes it will throw a code, but that code as well as any others can be "tuned out," so that it does not report or affect performance
If you removed the sensor, you're left with an open hole in the pan. Weld it up, or just leave the unused sensor in place
2. Yes...