Given substantial creativity, pretty-much any exhaust pipe can be attached to any other exhaust pipe--welded, clamped, brazed, swaged, etc. There's dozens of size-adapting reducers/expanders, and most anything can be custom-fabricated from generic mandrel bends.
Legally, in the USA, you must keep the same number of catalytic converters in the same location as factory equipped; OR you need to have a Federal or CARB exemption number for your modification. I assumed the same thing for Canada; I thought Canada largely copied our Federal rules 'n' regulations, eh? Maybe I'm wrong.
Those living under CARB rules (Communifornia, and similar Libtaard states) need OEM-style catalysts. Those living under Federal regulations can use generic aftermarket catalysts with some restrictions.
So if your plan is to put a dual-cat exhaust pipe onto a vehicle that came with a single-cat pipe, I'm sure you can "make it fit"; but it's likely not legal. How likely are you to be inspected for legal exhaust now, and during the entire service life of the "illegal" exhaust?