I must agree with Hipster,.... you gotta be in that sweet spot of suspension travel, from the frame out (near stock), to get best ride,..... whether your lowering it, or lifting it.
Simply adjusting torsion bars will impact both ways (in ride quality).
Set your truck on flat pavement/ concrete,.....then measure your front and rear wheel wells at top dead center. You’ll need a small level and tape measure. Let me know what the measurements are all the way around, and I’ll compare to mine.
Another things, as these trucks age, the torsion bars weaken/sag down,.... and people keep cranking them up little-by-little,....bars/f ride get stiffer and stiffer. Maybe that’s the deal? You owned this truck long? Previous owner do any cranking (like these younger cats do nowadays,...front end jacked way up, rear dropped down,.... I think they call it bulldoggin down here in Florida).
If you have new shocks, bout the only thing you got left is torsion bars. As far as vibration, recheck torque on all your front suspension bolts, and road force balance your tires again.