This is 100% a guess so don't kill me if I'm wrong, but I would not be surprised if that relay is a replacement for the fuel pump relay. Vortec GMT400's are bad about burning up the socket in the electrical convenience center for the fuel pump relay. Instead of replacing the whole center, one could simply hack in a separate relay socket.
Tracing the wires / colors should help.
Not a substitute for the fuel pump relay as I was working with it last week and the key wire colours there are green/white signal from PCM and grey to pump. I think it is original - see above post.
As far as that relay and that other single weird wire go.. once these vehicles leave the U.S. so many things could have happened. Repairs where original parts are less available, modifications made to suit local vehicle regulations (separate amber turn signals for example), things like that.. could take some time and investigation to decipher!
Richard
All true, and retro fit LPG system also.
Still can't get my head round an electrical wire with a plastic connector - does not compute! (Or conduct).
Just had another look at it. The outer arms are barbed - like retainers for a plug it should be in but the central part where the wire enters has no metallic element at all. I can't even see conductor wire. That central part has PED 7 moulded onto it.