I'm wondering if the PO just added oil when he heard the knock.
Chicken and egg.
Did the oil that came out look new like it was recently changed? I'm wondering if someone changed the oil and overfilled it at that point. Gross overfilling can damage pistons and/or rings. Damaged piston skirt and some slap from it?