If YOU own the tanks, maybe YOU have to pay to get them re-certified.
I "bought" the little Argon/CO2 bottles for my MIG welder, but my Oxy-Acetylene tanks are both on a 5-year lease. I have to come up with some cash every five years, but there's zero problem with the certification on the tanks expiring; and of course zero problem exchanging the tanks when one or both go empty. Even my "purchased" Argon tanks are just exchanged when they're empty. So in my case, dealing with a local welding gas and welding equipment supplier...I'm covered on the tank certification and exchange.
To my way of thinking, unless the torch is something really weird, you might need fresh O-rings, or maybe a new or longer hose from torch to tanks, but most everything else should be a "done deal". Yes, the welding tips and the cutting tip can get worn out from too-vigorous tip cleaning. Have your welding supplier look it over. OTOH, you can buy "brand new" for $500 and have money left over for some of the tank lease. $500 is way too much to pay for used equipment.
However you choose to go, TALK TO THE PEOPLE YOU'RE BUYING YOUR WELDING GAS FROM, to verify that you can get oxy-acetylene when you need it, that they're not going to snivell about your tanks, etc.
WHAT ARE YOU USING OXY-ACETYLENE FOR? Welding? Cutting? Heating seized bolts? Some insurance companies get allergic to oxy-acetylene tanks in a home shop; thus the popularity of those hand-held inductive heaters for seized hardware--you can glow them orange in thirty seconds with no open flame. A plasma-cutter might be better for cutting, and MIG for welding steel.
I bought my Oxy-Acetylene long before the inductive heaters were sold, and I use it for welding, cutting, AND heating seized bolts. If I were using it only for one of the three, I'd maybe buy different equipment.