i had the opposite problem when i did an nv4500 swap. my clutch would slip with the clutch all the way out. there are a couple versions of the nv4500.
First version i believe ended about 1994, it had external slave cylinder and lower first gear ratio.
second version was 1995 only i believe. it was an oddball. it had the external slave cylinder, but with the slightly higher first gear ratio.
Third version was 1996 and newer. It has an internal slave cylinder with the same gear ratio as the 1995 model.
If you put the clutch from a 1996+ model transmission in the earlier external slave cylinder version you will have this problem happen.
just like when i used an earlier model clutch in my later model transmission it would slip.
hope this helps.