Agree. I thought vapor lock only occurred with on-engine fuel pumps pulling gas from tank.I don't understand how an in-tank fuel pump with a bypass return line at the TB can get "vapor lock". I'm declaring bull$hit.
Regardless of whether right or wrong on that I’d also verify electrical before assuming pump is bad.