What you're experiencing is very likely to be the TCC slipping, however I'd confirm with a bidirectional scan tool...Plug it in, take for a test drive with live transmission and torque converter data displayed on the screen...Things you will be looking at are TCC slip speed and TCC Duty Cycle...When duty cycle is at or near max, slip speed should be 5RPM or less...If you observe slip speeds well in excess of that, esp during the shuddering episodes, then your TCC is slipping...Then the question becomes, why is it slipping...Causes usually include TCC regulator valve in the valve body (usually P1870 sets/stores, if so), leak in the TCC apply circuit either at the worm tracks between the spacer plate, valve body and case (unlikely), o-ring on the end of the input shaft (possible) or TC simply worn and failing due to old age (possible).
Let us know what the scan tool indicates and we can go from there.