I just finished a project similar to what you are planning.
I began with a '95' 3500 dually, 454TBI, 480Le, 4.10. I kept the original heads but added a Speedmaster Midrise dual-plane intake, Summit K1300 cam & lifters, summit true-roller timing chain, 190deg. thermostat, a Holly TBI adapter...