If you have a welder, just weld your new (or old) nut to the bottom of the floor pan, wire brush it, and hit it with some Rustoleum. If you don't have a welder, be sure and use a conical or three-punch lock nut. Use grade-8 hardware, because in a crash, it's keeping you from getting ragdolled...