After you have chosen your cam get the recommended springs, retainers, and locks for that cam.
The recommended parts have been tested and proven to work together.
Get a quote for machining the heads vs. purchasing new heads. You might be surprised at the difference.
My rule of thumb for...