Way Cool Jr (link to the build in my signature) is built similarly to what you're looking for. The cam is about as big as I would want to go with unported Vortec heads. Using the Vortec heads, keeping the cam mild, and reusing stock valvetrain stuff kept it cheap.
350 4-bolt main TBI block, honed, but no overbore
Factory Vortec heads, 062 castings, no porting, no machining
Factory crankshaft
Speed Pro H345DCP flat-top hypereutectic pistons - 9.5:1 compression ratio
Speedway Motors 5140 steel I-beam rods, 5.7", bushed pin
Lunati 20080720, duration @ .050" 211/219, lift .507/.515, 112 LSA
Factory roller lifters, dog bones, and spider assembly
Chevrolet Performance 12499224 LS2/LS6 valvesprings
Comp Cams 787-16 steel valve spring retainers
Comp Cams 648-16 race valve locks
I have some cheap Proform rockers, but if I were to build it again I'd stick with the stock rockers to save money for something that actually matters. My truck was a TBI, so I went with a Summit 4-barrel manifold and a Holley Sniper, but when I originally built the engine I stabbed it into my '99 Suburban and the factory injection handled it fine. It would have needed a re-tune, but it had a ticking noise so I pulled it back out. A .020" hole in the oil galley plug behind the timing chain fixed the tick. All this, gaskets, bearings, block plugs, oil pump, water pump, vatting, and magnafluxing was a little under $2000 about six years ago.