1.) That's up to you, if you want engine braking or not.
2.) It won't throw any codes, just ensure you use a lock-up stall converter.
3.) You absolutely WILL want an aftermarket shifter with positive shift gates, over an oem column shifter. Just remember, with a manual valvebody, that trans is...